Step-by-step guide to installing and configuring Google Drive for Desktop to sync files between your computer and the cloud.