Step-by-step guide to adding a professional email signature on your iPhone or Android phone in Outlook and Gmail.