Fix slow or unreliable WiFi when working from home with these troubleshooting tips.