Troubleshoot a keyboard that stopped working on your Windows computer with these simple fixes.